Au-delà des normes : identifier et documenter les langues minorisées pour le traitement automatique des langues

Type de ressource
Journal Article
Auteurs/contributeurs
Title
Au-delà des normes : identifier et documenter les langues minorisées pour le traitement automatique des langues
Abstract
Dieser Artikel stellt Überlegungen zu den Herausforderungen der Dokumentation von Minderheitensprachen im digitalen Raum an, ausgehend von den Arbeiten, die im Rahmen des DIVITAL-Projekts durchgeführt wurden. Die ersten Arbeiten des Projekts betrafen die Sammlung von Korpora und ihre Dokumentation durch feinkörnige Metadaten. Diese Arbeiten haben zwei große Herausforderungen aufgezeigt: (i) die Identifizierung der Sprachen und ihrer Varianten im Rahmen der Normen für die Kodierung von Sprachnamen und (ii) die Schaffung neuer Ressourcen in Verbindung mit der aktuellen Praxis dieser Sprachen.
Publication
Cahiers du plurilinguisme européen
Issue
16
Date
2024-12
Series
Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France
Short Title
Au-delà des normes
Accessed
08/01/2025 12:37
Library Catalog
HAL Archives Ouvertes
Extra
Publisher: Groupe d'étude sur le plurilinguisme européen (GEPE) [2022, n° 14-....]
Référence
Bernhard, D., Vergez-Couret, M., & Dupuy, E. (2024). Au-delà des normes : identifier et documenter les langues minorisées pour le traitement automatique des langues. Cahiers Du Plurilinguisme Européen, 16. https://doi.org/10.57086/cpe.1710