Dialectal machine translation : survey and preliminary study on the Occitan dialect continuum