Rechercher
Bibliographie complète 199 ressources
-
Poésies en patois du Dauphiné, par Blanc dit La Goutte... (Coupi de la lettra ecrita per Blanc,... a un de sou-z-ami, u sujet de l'inondation arriva a Garnoblo la veille de S. Thomas, 20 décembre 1740.) Préface et glossaire par Michal-Ladichère -- 1874 -- livre
-
Patois normand du canton de Broglie / [Signé : E. V. (E. Veuclin)] -- 1870-1880 -- livre
-
Dictionnaire étymologique du patois poitevin / par Gabriel Lévrier -- 1867 -- livre
-
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais : introduction et spécimen / par J.-B. Onofrio -- 1861 -- livre
-
Dictionnaire wallon-français : à l'usage des habitants de la province de Luxembourg et des contrées voisines / par J.-B. Dasnoy,... -- 1856 -- livre
-
Recueil de noëls patois et français. -- 1842 -- livre
-
Essai d'un glossaire occitanien, pour servir à l'intelligence des poésies des troubadours. -- 1819 -- livre
-
Un peu de tout en chansons francaises et autres en patois languedocien, par P. Pons -- 1803 -- livre
-
Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes. Recueil Séguier n° 10. « Recüeil de différens ouvrages en Vers François et Patois ». -- 1745 -- manuscrits
-
Manuscrits numérisés de la Bibliothèque municipale de Toulouse. Manuscrits. Poésies en patois et en français dont voici le détail. Opera de Frountignan -- 1701-1800 -- manuscrits
-
Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes. « Ce receuil n° 55 contient l'explication en françois de la langue patoise des Cevenes et traductions de plusieurs ouvrages en patois ». -- 1701-1800 -- manuscrits
-
Abrégé du « Dictionnaire de la l[angu]e Bretonne, par D. [Le] Pelletier, R[eligieux] B[enedictin] -- 1601-1800 -- manuscrits
-
Comedian Jason Manford hosts an exciting, fast-paced quiz show, where three couples face a series of 50/50 questions which hurtle The Answer Run down towards them.
-
The annotation of corpora for lower-resource languages can benefit from automatic preannotation to increase the throughput of the annotation process in a a context where human resources are scarce. However, this can be hindered by the lack of available pre-annotation tools. In this work, we compare three preannotation methods in zero-shot or near-zeroshot contexts for part-of-speech (POS) and dependency annotation of an Alsatian Alemannic dialect. Our study shows that good levels of annotation quality can be achieved, with human annotators adapting their correction effort to the perceived quality of the pre-annotation. The pre-annotation tools also vary in efficiency depending on the task, with better global results for a system trained on closely related languages and dialects.
-
We describe the systems developed by the National Research Council Canada for the French Cross-Domain Dialect Identification shared task at the 2022 VarDial evaluation campaign. We evaluated two different approaches to this task: SVM and probabilistic classifiers exploiting n-grams as features, and trained from scratch on the data provided; and a pre-trained French language model, CamemBERT, that we fine-tuned on the dialect identification task. The latter method turned out to improve the macro-F1 score on the test set from 0.344 to 0.430 (25% increase), which indicates that transfer learning can be helpful for dialect identification.
-
Gustave Grandin, Dictionnaire basque-français et français basque. Sous-dialecte Saint-Jean de Luzien. Celtique et basque 222 -- -- manuscrits
-
Traduction libre des trois premières églogues de Virgile en vers patois -- 17.. -- livre
Explorer
Corpus
- Langue des signes française (5)
- Parole (6)
-
Texte
(28)
-
Annotated
(16)
- Morphology (7)
- Parallel (4)
- Syntax (2)
- Web (7)
-
Annotated
(16)
Langue
- Alsacien (16)
- Breton (12)
- Corse (5)
- Créoles (9)
- Français (4)
- Guyane (2)
-
Multilingue
(18)
- Langues COLaF (9)
- Occitan (45)
- Picard (7)
- Poitevin-Saintongeais (3)
Tâche
Type de papier
- Classification des langues (9)
- Etat de l'art (4)
- Inventaire (2)
- Normalisation (3)
- Papiers COLaF (26)
- Prise de position (12)
- Projet (6)